Advertisements
全都被考倒！小朋友作業「哪吒怎麼念」？家長「公布解答」傻眼：整人嗎
其實同樣的窘境，也常常發生在台灣...大家習慣的講法，和實際上打出來的讀音大相逕庭！曾有網友指出，每次去日式料理點餐時，丼飯大家都會唸作「ㄉㄨㄥˋ 飯」，但其實正確發音是「ㄐㄧㄥˇ」，可是若念「ㄐㄧㄥˇ」飯又會被笑，實在很丟臉...
圖片來源：三立新聞
原來，ㄉㄨㄥˋ 是日文發音，實際上「丼」的讀音是「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」，讀「ㄉㄢˇ」時，是投物入井的聲音，如果讀「ㄐㄧㄥˇ」，則是井的異體字。其他網友也紛紛回應：「把新堀（ㄎㄨ）江念成掘的，才是奇葩！」、「丼跟井發音一樣。」、「你說說看要點牛井飯，一定被笑～」
